حضر رسول من القان فلان بالمملكة الفلانية [ وقصده التوجه ] إلى الأبواب الشريفة ، والمملوك يعرض على الآراء العالية أمره ، فإن أذن له في التوجّه إلى أبوابه الشريفة ، جهّزه المملوك إليها على العادة . المملوك ينهي أن المرسوم الشريف شرّفه اللَّه تعالى وعظَّمه ورد على المملوك على يد فلان الدّين فلان المسفّر من الأبواب الشريفة ، يتضمّن طلب فلان الفلانيّ ، وحمله إلى الأبواب الشريفة محتفظا به ، فبادر المملوك ما برزت به المراسيم الشريفة بالامتثال ، وتقدّم بطلب فلان المذكور وسلَّمه إلى فلان الدين المسفّر المذكور ، وبعث معه من يحتفظ به في الطريق إلى حين وصوله إلى الأبواب الشريفة . صورة وضع المطالعة من نوّاب السلطنة ومن في معناهم ، إلى الأبواب الشريفة : الجانب الأيمن الطرة الجانب الأيسر إلى الأبواب الشريفة بسبب كذا العنوان مطالعة المملوك الملكي الفلاني فلان الصدر * ( بسم الله الرحمن الرحيم ) * * الملكي الظاهري مثلا يقبل الأرض وينهي أن المرسوم الشريف شرّفه اللَّه تعالى وعظَّمه ، ورد على المملوك ، على يد فلان الدين فلان البريديّ ، ويكمل عليه إلى آخره . الضرب الثاني ( من المطالعات الواردة إلى الأبواب السلطانية عن أهل المملكة ) المطالعات الواردة من الولاة ومن في معناهم ( 1 )

--> ( 1 ) بياض في الأصل بعد ذلك بقدر صفحة . حاشية الطبعة الأميرية .